CVE-2024-3931: XSS in Totara LMS | NextGuard