CVE-2026-35204: Path Traversal in Helm v4 | NextGuard