CVE-2026-40576: Path Traversal in excel-mcp-server | NextGuard