プラットフォーム
python
コンポーネント
astrbot
修正版
3.4.5
3.5.13
CVE-2025-48957は、Python製のAstrBotにおいてPath Traversalの脆弱性が存在します。この脆弱性を悪用されると、攻撃者は機密情報にアクセスできる可能性があります。影響を受けるバージョンは3.5.9以前であり、3.5.13へのアップデートで修正されています。
このPath Traversal脆弱性は、攻撃者がAstrBotの設定ファイルやログファイルなどの機密情報に不正にアクセスすることを可能にします。具体的には、LLMプロバイダーのAPIキー、アカウントパスワード、その他の機密データが漏洩するリスクがあります。攻撃者は、これらの情報を利用して、AstrBotの機能を悪用したり、他のシステムへの攻撃の足がかりにしたりする可能性があります。類似の脆弱性は、ファイルシステムへのアクセス制御の不備から発生することが多く、適切なパス検証の欠如が原因となります。
この脆弱性は2025年6月4日に公開されました。現時点では、公開されているPoCは確認されていませんが、Path Traversal脆弱性は悪用が容易なため、今後悪用される可能性はあります。CISA KEVへの登録状況は不明です。攻撃者は、AstrBotを導入しているシステムをスキャンし、脆弱性を悪用する可能性があります。
Organizations deploying AstrBot, particularly those using it to interact with LLM providers or storing sensitive credentials within the application's configuration files, are at significant risk. Shared hosting environments where AstrBot is installed alongside other applications are also vulnerable, as a compromised AstrBot instance could potentially be used to access files belonging to other tenants.
• python / server:
# Check for AstrBot version
python -c "import astrbot; print(astrbot.__version__)"
# Monitor file access attempts in logs (if logging is enabled)
grep -i "path traversal" /var/log/syslog• generic web:
# Attempt to access sensitive files via path traversal
curl 'http://your-astrbot-server/../../../../etc/passwd'disclosure
エクスプロイト状況
EPSS
0.38% (59% パーセンタイル)
CISA SSVC
CVSS ベクトル
この脆弱性への対応策として、まず、AstrBotをバージョン3.5.13にアップデートすることを推奨します。アップデートが困難な場合は、ファイルシステムへのアクセス権限を制限し、機密情報が保存されているディレクトリへのアクセスを厳格に制御してください。また、WAF(Web Application Firewall)やプロキシサーバーを使用して、不正なパスリクエストを検知・遮断することも有効です。AstrBotのログを監視し、異常なファイルアクセスパターンを検出するためのルールを実装することも重要です。アップデート後、AstrBotの動作を検証し、機密情報が漏洩していないことを確認してください。
Actualice AstrBot a la versión 3.5.13 o posterior. Como alternativa temporal, edite el archivo `cmd_config.json` para deshabilitar la función del panel de control. Sin embargo, se recomienda encarecidamente actualizar a la versión v3.5.13 o posterior para resolver completamente este problema.
脆弱性分析と重要アラートをメールでお届けします。
CVE-2025-48957は、AstrBotのPath Traversal脆弱性であり、攻撃者が機密情報にアクセスできる可能性があります。
はい、バージョン3.5.9以前を使用している場合、影響を受ける可能性があります。
AstrBotをバージョン3.5.13にアップデートしてください。
現時点ではPoCは確認されていませんが、悪用される可能性はあります。
AstrBotの公式ウェブサイトまたはGitHubリポジトリで確認してください。
requirements.txt ファイルをアップロードすると、影響の有無を即座にお知らせします。