CVE-2025-10573: XSS in Ivanti Endpoint Manager | NextGuard