CVE-2026-24399: XSS in ChatterMate Chatbot Agent | NextGuard