CVE-2026-25579: DoS in Navidrome Media Server | NextGuard