CVE-2026-35571: Emissary XSS - Update to 8.39.0 | NextGuard