CVE-2026-39395: Cosign Attestation Verification Flaw (Medium) | NextGuard