La concatenación de $uri$args en el archivo de configuración de nginx presente en Open Security Issue Management (OSIM) anterior a v2025.9.0 permite ataques de recorrido de directorio a través de parámetros de consulta.

La vulnerabilidad de recorrido de directorios en Nginx permite a un atacante, mediante la manipulación de parámetros de consulta en la configuración del servidor, acceder a archivos arbitrarios en el sistema de archivos subyacente. Esto podría resultar en la exposición de información confidencial, como archivos de configuración, contraseñas o código fuente. Un atacante podría, por ejemplo, acceder a archivos de registro que contengan información de usuarios o claves API. La severidad de este impacto se agrava si el servidor Nginx está configurado para servir contenido web sensible o si se utiliza como proxy inverso para otras aplicaciones.

Organizations running Nginx as a reverse proxy or load balancer, particularly those with custom configurations that utilize the $uri$args variable in file paths, are at increased risk. Shared hosting environments where multiple users share the same Nginx instance are also vulnerable, as an attacker could potentially exploit the vulnerability through another user's website.

• nginx / server:

# Check for vulnerable Nginx versions
nginx -v

• nginx / server:

# Review Nginx configuration files for usage of $uri$args in sensitive contexts (e.g., file paths)
grep -r '$uri$args' /etc/nginx/conf.d/* /etc/nginx/sites-enabled/*

• generic web:

# Attempt to access a restricted file via a crafted query parameter (e.g., ?file=../../../../etc/passwd)
curl 'http://your-nginx-server/index.html?file=../../../../etc/passwd'

1. 2026-01-29Disclosure

   disclosure

1. Reservado2026-01-29
2. Publicada2026-01-29
3. Modificada2026-03-10
4. EPSS actualizado2026-03-23

La mitigación principal para CVE-2026-1616 es actualizar Nginx a una versión corregida posterior a la 2025.9.0. Si la actualización no es inmediatamente posible, se recomienda revisar cuidadosamente la configuración de Nginx, especialmente las directivas que utilizan la variable $uri$args. Evite el uso de $uri$args en ubicaciones donde no sea estrictamente necesario. Implementar una validación y sanitización robusta de los parámetros de consulta antes de utilizarlos en cualquier operación de archivo puede ayudar a prevenir ataques de recorrido de directorios. Considere el uso de un Web Application Firewall (WAF) para bloquear solicitudes maliciosas.