Plataforma
other
Componente
hydrosystem-control-system
Corrigido em
9.8.5
CVE-2026-4901 describes a sensitive data leak vulnerability within the Hydrosystem Control System. The system inadvertently logs user credentials into a log file, potentially allowing an attacker to gain unauthorized access. This vulnerability affects versions from 0.0.0 through 9.8.5, and a fix is available in version 9.8.5.
A vulnerabilidade CVE-2026-4901 no sistema de controle Hydrosystem representa um risco crítico de segurança. O sistema armazena informações sensíveis, incluindo credenciais de usuário, em arquivos de log. Essa prática expõe o sistema a ataques onde um invasor poderia obter acesso autorizado através dessas credenciais vazadas. A gravidade desta vulnerabilidade é agravada quando combinada com CVE-2026-34184, permitindo que um usuário não autorizado acesse essas informações sensíveis. A pontuação CVSS não está disponível, mas a natureza da exposição de credenciais sugere um impacto severo. O vazamento de credenciais pode levar à manipulação de processos, roubo de dados e controle total do sistema.
Um invasor poderia explorar esta vulnerabilidade acessando os arquivos de log do sistema Hydrosystem. Isso poderia ser alcançado através de uma violação de rede, um ataque de força bruta ou aproveitando outras vulnerabilidades no sistema. Uma vez que o invasor obtenha as credenciais, ele pode usá-las para autenticar no sistema e obter acesso a funções e dados restritos. A combinação com CVE-2026-34184 facilita ainda mais a obtenção dessas credenciais, criando um vetor de ataque altamente eficaz. A falta de KEV (Knowledge Engineering Validation) indica informações limitadas sobre a exploração, mas o risco inerente à exposição de credenciais é alto.
Organizations utilizing Hydrosystem Control System in environments where user credentials are critical for system access are at significant risk. This includes industrial control systems, SCADA deployments, and any environment where unauthorized access could lead to operational disruption or data compromise.
disclosure
Status do Exploit
EPSS
0.05% (percentil 16%)
CISA SSVC
A solução para mitigar CVE-2026-4901 é atualizar o sistema de controle Hydrosystem para a versão 9.8.5 ou superior. Esta versão inclui uma correção que impede o registro de credenciais de usuário nos arquivos de log. Além disso, revise e fortaleça as políticas de segurança do sistema, incluindo a implementação de autenticação multifator (MFA) e a rotação regular de senhas. É crucial auditar os arquivos de log existentes para identificar e revogar quaisquer credenciais comprometidas. A aplicação regular de patches de segurança é uma prática fundamental para manter a integridade e a confidencialidade dos sistemas de controle industrial.
Actualice el sistema Hydrosystem Control System a la versión 9.8.5 o posterior para evitar la exposición de credenciales de usuario en los archivos de registro. Revise los archivos de registro existentes para identificar y mitigar cualquier credencial comprometida.
Análise de vulnerabilidades e alertas críticos diretamente no seu e-mail.
É uma vulnerabilidade de segurança no sistema de controle Hydrosystem que permite a exposição de credenciais de usuário em arquivos de log.
Se você estiver usando uma versão anterior a 9.8.5 do sistema Hydrosystem, você é vulnerável a esta vulnerabilidade.
Revise imediatamente os arquivos de log, altere as senhas e atualize para a versão 9.8.5 ou superior.
Atualmente, não existem ferramentas específicas disponíveis, mas é recomendada uma auditoria de segurança manual.
KEV (Knowledge Engineering Validation) indica a disponibilidade de informações detalhadas sobre a exploração. Sua ausência sugere informações limitadas sobre a exploração.
Envie seu arquivo de dependências e descubra na hora se esta e outras CVEs te atingem.